John 13:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако стиже и до Симона Петра, који му рече: »Господе, зар ћеш ми ти прати ноге?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када је дошао до Симона Петра, овај му рече: „Господе, зар ти да переш моје ноге?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada je došao do Simona Petra, ovaj mu reče: „Gospode, zar ti da pereš moje noge?“

Serbian Bible (SDS) 1934

Тако дође к Симону Петру. Овај му рече: Господе, зар ти моје ноге да опереш?

Serbian CNZ

Тако дође до Симона Петра; а овај му рече: „Господе, ти хоћеш да переш моје ноге?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Онда дође к Симону Петру, и он Му рече: Господе! Зар Ти моје ноге да опереш?

Serbian Latin Version : 1865

Onda dođe k Simonu Petru, i on mu reče: Gospode! zar ti moje noge da opereš?