John 13:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ти сада не знаш шта ја чиним«, одговори му Исус, »али схватићеш касније.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус му одговори: „Ти сад не знаш шта ја радим, али ћеш разумети после.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus mu odgovori: „Ti sad ne znaš šta ja radim, ali ćeš razumeti posle.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А Исус одговори и рече му: Што ја чиним, ти сад не знаш, али ћеш после разумети.

Serbian CNZ

Одговори Исус и рече му: „Ти сад не знаш шта ја радим, али ћеш после разумети.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Исус одговори и рече му: Шта ја чиним ти сад не знаш, али ћеш после дознати.

Serbian Latin Version : 1865

Isus odgovori i reče mu: što ja činim ti sad ne znaš, ali ćeš poslije doznati.