John 14:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а ја ћу молити Оца и он ће вам дати другог Помагача, да буде с вама довека:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

а ја ћу измолити од Оца да вам да̂ другог Помагача-Утешитеља да буде са вама довека.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

a ja ću izmoliti od Oca da vam dâ drugog Pomagača-Utešitelja da bude sa vama doveka.

Serbian Bible (SDS) 1934

И ја ћу умолити Оца, и даће вам другог помоћника, да буде с вама увек:

Serbian CNZ

И ја ћу молити Оца, па ће вам дати другог помагача – Утешитеља да буде с вама довека,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ја ћу умолити Оца, и даће вам другог утешитеља да буде с вама вавек:

Serbian Latin Version : 1865

I ja ću umoliti oca, i daće vam drugoga utješitelja da bude s vama vavijek: