John 14:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У кући мога Оца има много станова. Да није тако, зар бих вам рекао: ‚Идем да вам припремим место.‘?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У дому мога Оца има много станова. Иначе, зар бих вам рекао: ’Идем да вам припремим место’?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U domu moga Oca ima mnogo stanova. Inače, zar bih vam rekao: ’Idem da vam pripremim mesto’?

Serbian Bible (SDS) 1934

У кући Оца мога има много станова. Да није тако, зар бих вам рекао: Идем да вам спремим место?

Serbian CNZ

У дому мога Оца има много станова; да није тако, зар бих вам рекао: ‘Идем да вам припремим место.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Многи су станови у кући Оца мог. А да није тако, казао бих вам; идем да вам приправим место.

Serbian Latin Version : 1865

Mnogi su stanovi u kući oca mojega. A da nije tako, kazao bih vam: idem da vam pripravim mjesto.