John 14:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ово сам вам рекао сада, пре него што се догоди, да поверујете када се догоди.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

То сам вам сада рекао, пре него што се догоди, да верујете кад се то догоди.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

To sam vam sada rekao, pre nego što se dogodi, da verujete kad se to dogodi.

Serbian Bible (SDS) 1934

И већ сад сам вам казао, пре него што се збуде, да верујете кад се збуде.

Serbian CNZ

И сад сам вам казао, пре но што се збуде, да поверујете кад се збуде.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И сад вам казах, пре док се није збило, да верујете кад се збуде.

Serbian Latin Version : 1865

I sad vam kazah, prije dok se nije zbilo, da vjerujete kad se zbude.