John 15:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ово сам вам рекао да моја радост буде у вама и да ваша радост буде потпуна.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ово сам вам рекао да би моја радост била у вама и да би ваша радост била потпуна.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ovo sam vam rekao da bi moja radost bila u vama i da bi vaša radost bila potpuna.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ово сам вам казао, да моја радост буде у вама и да ваша радост буде потпуна.

Serbian CNZ

Ово сам вам говорио да моја радост буде у вама и да се ваша радост испуни.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ово вам казах, да радост моја у вама остане и радост ваша се испуни.

Serbian Latin Version : 1865

Ovo vam kazah, da radost moja u vama ostane i radost vaša se ispuni.