John 15:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Он одсеца сваку лозу на мени која не доноси род и сваку која доноси род обрезује, да више рода донесе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он уклања сваку лозу на мени која не рађа род, а чисти сваку која рађа, да би више рода донела.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On uklanja svaku lozu na meni koja ne rađa rod, a čisti svaku koja rađa, da bi više roda donela.

Serbian Bible (SDS) 1934

Сваку лозу на мени, која не рађа рода, сече је, и сваку која рађа рода, чисти је да више рода роди.

Serbian CNZ

Сваку лози на мени која не рађа рода, он уклања, и чисти сваку која рађа род да више рода доноси.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сваку лозу на мени која не рађа рода одсећи ће је; и сваку која рађа род очистиће је да више рода роди.

Serbian Latin Version : 1865

Svaku lozu na meni koja ne rađa roda otsjeći će je; i svaku koja rađa rod očistiće je da više roda rodi.