John 15:9 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Као што је Отац волео мене, тако сам и ја волео вас. Останите у мојој љубави.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Као што је Отац волео мене, тако сам и ја волео вас; останите у мојој љубави.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kao što je Otac voleo mene, tako sam i ja voleo vas; ostanite u mojoj ljubavi.
Serbian Bible (SDS) 1934
Као што је мене љубио Отац, тако и ја љубих вас. Останите у љубави мојој!
Serbian CNZ
Као што је Отац љубио мене, и ја сам љубио вас; останите у мојој љубави.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Као што Отац има љубав к мени, и ја имам љубав к вама; будите у љубави мојој.
Serbian Latin Version : 1865
Kao što otac ima ljubav k meni, i ja imam ljubav k vama; budite u ljubavi mojoj.