John 16:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Говорили су, дакле: »Шта је то што каже: ‚још мало‘? Не знамо о чему говори.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Шта мисли под тим: ’Још мало’? Не знамо о чему то говори.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Šta misli pod tim: ’Još malo’? Ne znamo o čemu to govori.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Говораху, дакле: Шта је то што каже: Мало? Не знамо шта говори.

Serbian CNZ

Говораху даље: „Шта је то ‘мало’ о којем говори? Не знамо шта говори.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Говораху, дакле: Шта је то што говори: Мало? Не знамо шта говори.

Serbian Latin Version : 1865

Govorahu dakle: šta je to što govori: malo? ne znamo šta govori.