John 16:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Изопштиће вас из синагоге. Штавише, долази време када ће сваки онај који убије некога од вас мислити да служи Богу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Искључиваће вас из синагога, а доћи ће час када ће, ко год вас убије, мислити да тиме служи Богу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isključivaće vas iz sinagoga, a doći će čas kada će, ko god vas ubije, misliti da time služi Bogu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Истераће вас из синагоге; а доћи ће и час кад ће сваки који вас убије, мислити да Богу чини службу.

Serbian CNZ

Искључиће вас из синагоге; чак ће доћи час да ће свако који вас убије помислити да Богу служи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Изгониће вас из зборница; а доћи ће време кад ће сваки који вас убије мислити да Богу службу чини.

Serbian Latin Version : 1865

Izgoniće vas iz zbornica; a doći će vrijeme kad će svaki koji vas ubije misliti da Bogu službu čini.