John 16:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

јер вас и сâм Отац воли зато што сте волели мене и поверовали да сам изашао од Бога.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Наиме, вас са̂м Отац воли, зато што сте ви заволели мене и зато што сте поверовали да сам дошао од Бога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naime, vas sâm Otac voli, zato što ste vi zavoleli mene i zato što ste poverovali da sam došao od Boga.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер вас сам Отац љуби, зато што сте ви љубили мене и веровали сте да сам ја од Оца изишао.

Serbian CNZ

сам Отац вас љуби зато што сте ме волели и веровали да сам ја изашао од Бога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер сам Отац има љубав к вама као што ви имасте љубав к мени, и веровасте да ја од Бога изиђох.

Serbian Latin Version : 1865

Jer sam otac ima ljubav k vama kao što vi imaste ljubav k meni, i vjerovaste da ja od Boga iziđoh.