John 17:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Све што је моје, твоје је, и што је твоје, моје је – а ја сам се у њима прославио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Све што припада мени припада и теби, и све што припада теби припада и мени, а моја слава се открила по њима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sve što pripada meni pripada i tebi, i sve što pripada tebi pripada i meni, a moja slava se otkrila po njima.

Serbian Bible (SDS) 1934

- и све моје твоје је и твоје моје - и прославио сам се у њима.

Serbian CNZ

и све моје – твоје је, и твоје – моје, и прославио сам се у њему.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И моје све је Твоје, и Твоје моје; и ја се прославих у њима.

Serbian Latin Version : 1865

I moje sve je tvoje, i tvoje moje; i ja se proslavih u njima.