John 17:22 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Дао сам им славу коју си ти дао мени, да буду једно као што смо ми једно
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ја сам им предао славу, коју си ти предао мени, да буду једно као што смо ми једно:
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ja sam im predao slavu, koju si ti predao meni, da budu jedno kao što smo mi jedno:
Serbian Bible (SDS) 1934
Ја сам славу коју си ти мени дао, њима дао, да буду једно, као што смо ми једно,
Serbian CNZ
Дао сам им славу коју си ти дао мени, да буду једно као што смо ми једно;
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И славу коју си ми дао ја дадох њима, да буду једно као ми што смо једно.
Serbian Latin Version : 1865
I slavu koju si mi dao ja dadoh njima, da budu jedno kao mi što smo jedno.