John 17:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Праведни Оче, иако те свет не познаје, ја те познајем, а и ови знају да си ме ти послао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Оче праведни, свет те не познаје, али ја те познајем, а и они знају да си ме ти послао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oče pravedni, svet te ne poznaje, ali ja te poznajem, a i oni znaju da si me ti poslao.

Serbian Bible (SDS) 1934

Оче праведни, свет те не позна, а ја те познах, и ови познаше да си ме ти послао.

Serbian CNZ

Оче праведни, свет те није упознао, а ја сам те упознао, па и ови сазнаше да си ме ти послао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Оче праведни! Свет Тебе не позна, а ја Те познах, и ови познаше да си ме Ти послао.

Serbian Latin Version : 1865

Oče pravedni! svijet tebe ne pozna, a ja te poznah, i ovi poznaše da si me ti poslao.