John 17:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Обзнанио сам им твоје име и обзнанићу, да љубав којом си ме заволео буде у њима, и ја у њима.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ја сам им објавио твоје име, а објављиваћу га и даље, да љубав којом си ме волео буде у њима, и ја у њима.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ja sam im objavio tvoje ime, a objavljivaću ga i dalje, da ljubav kojom si me voleo bude u njima, i ja u njima.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Обзнаних им име твоје и обзнанићу га, да љубав којом си ме љубио, у њима буде и ја у њима.

Serbian CNZ

И обзнанио сам им твоје име и обзнанићу да љубав којом си ме љубио буде у њима, и ја у њима.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И показах им име Твоје, и показаћу: да љубав којом си мене љубио у њима буде, и ја у њима.

Serbian Latin Version : 1865

I pokazah im ime tvoje, i pokazaću: da ljubav kojom si mene ljubio u njima bude, i ja u njima.