John 17:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ја сам тебе прославио на земљи довршивши дело које си ми дао да га извршим.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ја сам показао твоју славу на земљи: извршио сам дело које си ми поверио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ja sam pokazao tvoju slavu na zemlji: izvršio sam delo koje si mi poverio.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ја тебе прославих на земљи: сврших дело што си ми га дао да учиним.

Serbian CNZ

Ја те прославих на земљи, сврших дело које си ми дао да учиним.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ја Тебе прославих на земљи; посао сврших који си ми дао да радим.

Serbian Latin Version : 1865

Ja tebe proslavih na zemlji: posao svrših koji si mi dao da radim.