John 18:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Исус рече Петру: »Врати мач у корице. Зар да не испијем чашу коју ми је Отац дао?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус рече Петру: „Врати мач у корице! Зар да не испијем чашу коју ми је Отац дао?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus reče Petru: „Vrati mač u korice! Zar da ne ispijem čašu koju mi je Otac dao?“

Serbian Bible (SDS) 1934

Онда Исус рече Петру: Тури мач у корице! Зар да не пијем чашу коју ми је дао Отац?

Serbian CNZ

Тада Исус рече Петру: „Стави мач у корице! Зар да не пијем чашу коју ми је дао Отац?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Онда рече Исус Петру: Задени нож у ножнице. Чашу коју ми даде Отац зар да је не пијем?

Serbian Latin Version : 1865

Onda reče Isus Petru: zadjeni nož u nožnice. Čašu koju mi dade otac zar da je ne pijem?