John 18:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Кајафа је био онај који је Јудејима саветовао: »Боље је да један човек умре за народ.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кајафа је био онај што је саветовао Јевреје да је боље да један човек умре за народ.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kajafa je bio onaj što je savetovao Jevreje da je bolje da jedan čovek umre za narod.

Serbian Bible (SDS) 1934

А Кајафа беше тај који је дао савет Јудејима, да је боље да један човек умре за народ.

Serbian CNZ

А Кајафа је био тај што је посаветовао Јудејце да је боље да један човек умре за народ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Кајафа беше онај што даде савет Јудејцима да је боље да умре један човек него народ да пропадне.

Serbian Latin Version : 1865

A Kajafa bješe onaj što dade svjet Judejcima da je bolje da umre jedan čovjek nego narod da propadne.