John 18:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Стога Пилат изађе пред њих и рече: »Какву оптужбу износите против овога човека?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пилат изађе пред њих и упита: „За шта оптужујете овог човека?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pilat izađe pred njih i upita: „Za šta optužujete ovog čoveka?“

Serbian Bible (SDS) 1934

Онда Пилат изиђе к њима напоље и рече: Какву тужбу износите на овога човека?

Serbian CNZ

Тада Пилат изађе напоље к њима и рече: „Какву тужбу износите против овога човека?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Онда Пилат изађе к њима напоље и рече: Какву кривицу износите на овог човека?

Serbian Latin Version : 1865

Onda Pilat iziđe k njima napolje i reče: kakovu krivicu iznosite na ovoga čovjeka?