John 18:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Да тај човек није злочинац«, одговорише му они, »не бисмо ти га предавали.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Зар бисмо га довели пред тебе да није починио злочин?“ — одговорише му они.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Zar bismo ga doveli pred tebe da nije počinio zločin?“  —  odgovoriše mu oni.

Serbian Bible (SDS) 1934

Одговорише и рекоше му: Кад он не би био злочинац, не бисмо га предали теби.

Serbian CNZ

Одговорише и рекоше му: „Кад он не би био злочинац, не бисмо га предали теби.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Одговорише му и рекоше: Кад он не би био злочинац не бисмо га предали теби.

Serbian Latin Version : 1865

Odgovoriše mu i rekoše: kad on ne bi bio zločinac ne bismo ga predali tebi.