John 18:32 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
– да се испуни оно што је Исус рекао о смрти каквом је требало да умре.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ово се догодило да се испуне Исусове речи, које је изрекао да би наговестио каквом ће смрћу умрети.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ovo se dogodilo da se ispune Isusove reči, koje je izrekao da bi nagovestio kakvom će smrću umreti.
Serbian Bible (SDS) 1934
Да се испуни реч Исусова коју је рекао казујући каквом ће смрћу умрети.
Serbian CNZ
– да се испуни Исусова реч коју је рекао наговештавајући каквом ће смрћу умрети.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Да се збуде реч Исусова коју рече казујући каквом ће смрти умрети.
Serbian Latin Version : 1865
Da se zbude riječ Isusova koju reče kazujući kakvom će smrti umrijeti.