John 19:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Носећи свој крст, Исус изађе на такозвано Лобањско место – које се на хебрејском зове Голгота –

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Носећи свој крст, дошао је на место које се зове „Место лобање“ (јеврејски: Голгота).

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Noseći svoj krst, došao je na mesto koje se zove „Mesto lobanje“ (jevrejski: Golgota).

Serbian Bible (SDS) 1934

И, носећи крст свој, изиђе на место које се зове Лубања, јеврејски Гологта.

Serbian CNZ

Тада преузеше Исуса; а он, носећи свој крст, изађе на место звано Лубања, јеврејски Голгота,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И носећи крст свој изиђе на место које се зове Костурница а јеврејски Голгота.

Serbian Latin Version : 1865

I noseći krst svoj iziđe na mjesto koje se zove košturnica a Jevrejski Golgota.