John 19:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

где га распеше. А с њим распеше још двојицу – један је био с једне стране, други са друге, а Исус у средини.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ту су га разапели на крст, а са њим другу двојицу, њему с обе стране, тако да је Исус био у средини.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tu su ga razapeli na krst, a sa njim drugu dvojicu, njemu s obe strane, tako da je Isus bio u sredini.

Serbian Bible (SDS) 1934

Онде га разапеше, и с њим другу двојицу, с једне и с друге стране, а у среди Исуса.

Serbian CNZ

где га разапеше, и с њим другу двојицу, с једне и друге стране, а Исуса у средини.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Онде Га разапеше, и с Њим другу двојицу с једне и с друге стране, а Исуса у среди.

Serbian Latin Version : 1865

Ondje ga razapeše, i s njim drugu dvojicu s jedne i s druge strane, a Isusa u srijedi.