John 19:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Затим рече ученику: »Ево ти мајке.« И од тога часа ученик је узе к себи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим је рекао ученику: „Ево ти мајке.“ Од тог часа ју је ученик узео у своју породицу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim je rekao učeniku: „Evo ti majke.“ Od tog časa ju je učenik uzeo u svoju porodicu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Потом рече ученику: Ето ти матере! И од тога часа узе је ученик к себи.

Serbian CNZ

Затим рече ученику: „Ето ти мајке!” И од онога часа узе је ученик к себи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом рече ученику: Ето ти матере! И од оног часа узе је ученик к себи.

Serbian Latin Version : 1865

Potom reče učeniku: eto ti matere! I od onoga časa uze je učenik k sebi.