John 19:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

После тога, знајући да је све довршено, Исус рече, да би се испунило Писмо: »Жедан сам.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Након овога, Исус је знао да се све свршило. А да би се Писмо сасвим испунило, рекао је: „Жедан сам.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nakon ovoga, Isus je znao da se sve svršilo. A da bi se Pismo sasvim ispunilo, rekao je: „Žedan sam.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Потом, како је Исус знао да се већ све свршило, да би се збило писмо, рече: Жедан сам.

Serbian CNZ

После тога Исус, знајући да је већ све свршено, да би се Писмо сасвим испунило, рече: „Жедан сам.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом, знајући Исус да се већ све сврши, да се збуде писмо рече: Жедан сам.

Serbian Latin Version : 1865

Potom znajući Isus da se već sve svrši, da se zbude pismo reče: žedan sam.