John 19:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда су му прилазили и говорили: »Здраво, царе Јудеја!« и шамарали га.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

па су му прилазили и говорили: „Здраво, Царе јудејски!“ Уз то су га шамарали.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

pa su mu prilazili i govorili: „Zdravo, Care judejski!“ Uz to su ga šamarali.

Serbian Bible (SDS) 1934

прилажаху му и говораху: Здраво, царе јудејски! И бијаху га по образима.

Serbian CNZ

те му прилажаху и говораху: „Здраво, царе јудејски”; и шамараху га.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И говораху: Здраво, царе јудејски! И бијаху Га по образима.

Serbian Latin Version : 1865

I govorahu: zdravo, care Judejski! i bijahu ga po obrazima.