John 19:32 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И војници дођоше и поломише ноге првом и другом човеку који су били распети с Исусом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Војници су тада дошли до првог разапетог и сломили му ноге, а потом су и другом разапетом сломили ноге.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Vojnici su tada došli do prvog razapetog i slomili mu noge, a potom su i drugom razapetom slomili noge.

Serbian Bible (SDS) 1934

Дођоше, дакле, војници, и првоме пребише голени, а и другоме, распетоме с њим.

Serbian CNZ

Тако дођоше војници и пребише голени првоме и другоме, распетом с њим;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Онда дођоше војници, и првом дакле пребише ноге, и другом распетоме с Њим.

Serbian Latin Version : 1865

Onda dođoše vojnici, i prvome dakle prebiše golijeni i drugome raspetome s njim.