John 19:35 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

За ово сведочи онај који је то видео и његово сведочанство је истинито, и он зна да говори истину, па сведочи да и ви поверујете –

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

То сведочи онај који је то видео и његово сведочење је истинито. Он зна да говори истину и сведочи да бисте ви поверовали.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

To svedoči onaj koji je to video i njegovo svedočenje je istinito. On zna da govori istinu i svedoči da biste vi poverovali.

Serbian Bible (SDS) 1934

И који је то видео, посведочио је то, и сведочанство је његово истинито. И он зна да истину говори, да и ви верујете.

Serbian CNZ

И очевидац је то посведочио, те је истинито његово сведочанство, и он зна да истину говори – да и ви верујете.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И онај што виде посведочи, и сведочанство је Његово истинито; и он зна да истину говори да ви верујете.

Serbian Latin Version : 1865

I onaj što vidje posvjedoči, i svjedočanstvo je njegovo istinito; i on zna da istinu govori da vi vjerujete.