John 19:36 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

то се догодило да се испуни Писмо: »Ниједна кост му неће бити поломљена.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ово се догодило да би се испунило што је записано у Писму: „Кост се његова неће поломити.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ovo se dogodilo da bi se ispunilo što je zapisano u Pismu: „Kost se njegova neće polomiti.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А ово се догодило да се испуни писмо: "Кост његова да се не преломи".

Serbian CNZ

Све се ово, наиме, догодило да се испуни Писмо: „Његова кост се неће преломити.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер се ово догоди да се збуде писмо: Кост Његова да се не преломи.

Serbian Latin Version : 1865

Jer se ovo dogodi da se zbude pismo: kost njegova da se ne prelomi.