John 19:40 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада узеше Исусово тело и увише га у платнене завоје с мирисима, као што Јудеји обично сахрањују.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако они узму Исусово тело и обавију га платном са мирисним биљем, по јудејском обичају сахрањивања.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako oni uzmu Isusovo telo i obaviju ga platnom sa mirisnim biljem, po judejskom običaju sahranjivanja.

Serbian Bible (SDS) 1934

И узеше тело Исусово и обавише га платном с мирисима, као што је обичај у Јудеја да укопавају.

Serbian CNZ

Тада узеше Исусово тело и обавише га платном с мирисима – како Јудејци обично сахрањују.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И узеше тело Исусово, и обавише Га платном с мирисима, као што је обичај у Јевреја да укопавају.

Serbian Latin Version : 1865

I uzeše tijelo Isusovo, i obaviše ga platnom s mirisima, kao što je običaj u Jevreja da ukopavaju.