John 19:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па опет уђе у преторијум и упита Исуса: »Одакле си?« Али Исус му не одговори.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ушао је у преторијум и поново упитао Исуса: „Одакле си ти?“ Исус му није ништа одговорио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ušao je u pretorijum i ponovo upitao Isusa: „Odakle si ti?“ Isus mu nije ništa odgovorio.

Serbian Bible (SDS) 1934

Уђе опет у преториум и рече Исусу: Одакле си ти? А Исус му не даде одговора.

Serbian CNZ

И уђе опет у судницу, те рече Исусу: „Одакле си?” Но Исус му не даде одговора.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И опет уђе у судницу, и рече Исусу: Одакле си ти? А Исус му не даде одговора.

Serbian Latin Version : 1865

I opet uđe u sudnicu, i reče Isusu: odakle si ti? A Isus mu ne dade odgovora.