John 2:14 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
У Храму затече продавце волова, оваца и голубова, и мењаче новца који су тамо седели,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
У храму је затекао продавце волова, оваца и голубова и мењаче новца како седе за својим тезгама.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
U hramu je zatekao prodavce volova, ovaca i golubova i menjače novca kako sede za svojim tezgama.
Serbian Bible (SDS) 1934
И нађе у храму где седе они што продаваху говеда, овце и голубове, и оне који мењаху новце.
Serbian CNZ
И нађе продавце говеда, оваца, голубова и мењаче новца како седе у храму.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И нађе у цркви где седе они што продаваху волове и овце и голубове, и који новце мењаху.
Serbian Latin Version : 1865
I nađe u crkvi gdje sjede oni što prodavahu volove i ovce i golubove, i koji novce mijenjahu.