John 2:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Порушите овај храм«, одговори им Исус, »и ја ћу га поново подићи за три дана.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус им одговори: „Срушите овај храм и ја ћу га за три дана подићи.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus im odgovori: „Srušite ovaj hram i ja ću ga za tri dana podići.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А Исус одговори и рече им: Срушите овај храм, и ја ћу га за три дана подићи!

Serbian CNZ

Одговори Исус и рече им: „Срушите овај храм, па ћу га за три дана подићи.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Исус одговори и рече им: Развалите ову цркву, и за три дана ћу је подигнути.

Serbian Latin Version : 1865

Isus odgovori i reče im: razvalite ovu crkvu, i za tri dana ću je podignuti.