John 2:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Овај Храм је грађен четрдесет шест година«, рекоше Јудеји, »а ти ћеш га подићи за три дана!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јевреји му рекоше: „Требало је четрдесет шест година да се сагради овај храм, а ти ћеш за три дана да га саградиш?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jevreji mu rekoše: „Trebalo je četrdeset šest godina da se sagradi ovaj hram, a ti ćeš za tri dana da ga sagradiš?“

Serbian Bible (SDS) 1934

Тада рекоше Јудеји: Четрдесет и шест година грађен је овај храм - и ти ћеш га за три дана подићи?

Serbian CNZ

Онда рекоше Јудејци: „За четрдесет шест година саграђен је овај храм, а ти ћеш га подићи за три дана?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Јевреји рекоше: Четрдесет и шест година грађена је ова црква, а ти за три дана да је подигнеш?

Serbian Latin Version : 1865

A Jevreji rekoše: četrdeset i šest godina građena je ova crkva, i ti za tri dana da je podigneš?