John 2:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И није требало да му за човека неко сведочи, јер је и сâм знао шта је у човеку.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Њему нико није морао да говори о било коме, јер је знао људе у душу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Njemu niko nije morao da govori o bilo kome, jer je znao ljude u dušu.

Serbian Bible (SDS) 1934

и није му требало да ко сведочи за човека; сам је знао шта беше у човеку.

Serbian CNZ

И није имао потребе да ко сведочи за човека, јер је сам знао шта беше у човеку.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И не требаше Му да ко сведочи за човека; јер сам знаше шта беше у човеку.

Serbian Latin Version : 1865

I ne trebaše mu da ko svjedoči za čovjeka; jer sam znadijaše šta bješe u čovjeku.