John 2:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда им рече: »Сад заграбите и однесите трпезару«, и они тако учинише.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим им рече: „Захватите сад и однесите трпезару да окуси.“ Они му однесоше.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim im reče: „Zahvatite sad i odnesite trpezaru da okusi.“ Oni mu odnesoše.

Serbian Bible (SDS) 1934

И рече им: Захитите сад и носите трпезару. И однесоше.

Serbian CNZ

Тада им рече: „Захватите сад и носите трпезару.” И однеше.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече им: Захватите сад и носите куму. И однесоше.

Serbian Latin Version : 1865

I reče im: zahvatite sad i nosite kumu. I odnesoše.