John 20:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Марија је стајала напољу код гроба и плакала. И како је плакала, наднесе се над гроб

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А Марија је стајала испред гроба и плакала. Сва у сузама, завирила је у гроб

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A Marija je stajala ispred groba i plakala. Sva u suzama, zavirila je u grob

Serbian Bible (SDS) 1934

А Марија стајаше напољу код гроба и плакаше. И како је плакала, надвири се над гроб,

Serbian CNZ

Марија је пак стајала напољу код гроба и плакала. И како је плакала, наднесе се над гроб

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Марија стајаше напољу код гроба и плакаше. И кад плакаше надвири се над гроб,

Serbian Latin Version : 1865

A Marija stajaše napolju kod groba i plakaše. I kad plakaše nadviri se nad grob,