John 20:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је то рекла, осврну се и угледа Исуса како стоји, али није знала да је то он.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Рекавши ово, окренула се натраг и видела Исуса како стоји, али није знала да је то био Исус.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Rekavši ovo, okrenula se natrag i videla Isusa kako stoji, ali nije znala da je to bio Isus.

Serbian Bible (SDS) 1934

Кад ово рече, обазре се натраг и виде Исуса где стоји. Али није знала да је Исус.

Serbian CNZ

Рекавши то, обазре се натраг и виде Исуса како стоји, али није знала да је то Исус.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ово рекавши обазре се натраг, и виде Исуса где стоји, и не знаше да је Исус.

Serbian Latin Version : 1865

I ovo rekavši obazre se natrag, i vidje Isusa gdje stoji, i ne znadijaše da je Isus.