John 20:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И Марија Магдалина оде и јави ученицима: »Видела сам Господа.« И исприча им шта јој је рекао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Марија Магдалена оде и јави ученицима: „Видела сам Господа!“ Онда им је пренела оно што јој је рекао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Marija Magdalena ode i javi učenicima: „Videla sam Gospoda!“ Onda im je prenela ono što joj je rekao.

Serbian Bible (SDS) 1934

А Марија Магдалина оде и јави ученицима. Видела сам Господа, и ово ми је казао.

Serbian CNZ

Марија Магдалена дође и јави ученицима да је видела Господа и да јој је ово рекао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Марија Магдалина отиде, и јави ученицима да виде Господа и каза јој ово.

Serbian Latin Version : 1865

A Marija Magdalina otide, i javi učenicima da vidje Gospoda i kaza joj ovo.