John 20:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Исус му рече: »Зато што си ме видео, поверовао си. Благо онима који нису видели, а поверовали су.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус му рече: „Верујеш ли зато што си ме видео? Блажени су они који верују, а нису ме видели.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus mu reče: „Veruješ li zato što si me video? Blaženi su oni koji veruju, a nisu me videli.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Рече му Исус: Зато што си ме видео, верујеш. Благо онима који не видеше, и вероваше!

Serbian CNZ

Рече му Исус: „Поверовао си зато што си ме видео. Блажени су који не видеше, а повероваше.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Исус му рече: Пошто ме виде веровао си; благо онима који не видеше и вероваше.

Serbian Latin Version : 1865

Isus mu reče: pošto me vidje vjerovao si; blago onima koji ne vidješe i vjerovaše.