John 21:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Исус се после тога поново показа својим ученицима на Тиверијадском мору. А показао се овако:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

После овога се Исус поново указао ученицима на Тиверијадском језеру. Овако се указао:

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Posle ovoga se Isus ponovo ukazao učenicima na Tiverijadskom jezeru. Ovako se ukazao:

Serbian Bible (SDS) 1934

После тога се Исус опет јавио ученицима, на мору Тивериадском. А јавио се овако:

Serbian CNZ

После тога Исус се опет јавио ученицима на Тиверијадском мору; јавио се, наиме, овако:

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

После тога опет се јави Исус ученицима својим на мору тиверијадском. А јави се овако:

Serbian Latin Version : 1865

Poslije toga opet se javi Isus učenicima svojijem na moru Tiverijadskom. A javi se ovako: