John 21:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тај ученик сведочи за ово и он је ово записао, и ми знамо да је његово сведочанство истинито.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тај ученик је сведок овим догађајима. Он је написао све ово и знамо да је његово сведочанство истинито.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Taj učenik je svedok ovim događajima. On je napisao sve ovo i znamo da je njegovo svedočanstvo istinito.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ово је ученик који сведочи за ово и који написа ово, и знамо да је сведочанство његово истинито.

Serbian CNZ

Ово је ученик који сведочи за ово и који је написао ово, и знамо да је његово сведочанство истинито.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ово је онај ученик који сведочи ово, који и написа ово: и знамо да је сведочанство његово истинито.

Serbian Latin Version : 1865

Ovo je onaj učenik koji svjedoči za ovo, koji i napisa ovo: i znamo da je svjedočanstvo njegovo istinito.