John 21:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А рано ујутро, Исус је стајао на обали, али ученици нису знали да је то он.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У освит зоре, Исус је стао на обалу, али ученици нису знали да је то Исус.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U osvit zore, Isus je stao na obalu, ali učenici nisu znali da je to Isus.

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад већ би јутро, стајаше Исус на обали; али ученици нису знали да је Исус.

Serbian CNZ

А кад је већ било јутро, Исус стаде на обалу; али ученици нису знали да је то Исус.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад би јутро, стаде Исус на брегу; али ученици не познаше да је Исус.

Serbian Latin Version : 1865

A kad bi jutro, stade Isus na brijegu; ali učenici ne poznaše da je Isus.