John 21:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су пристали уз обалу, угледаше већ припремљен жар и на њему рибу и хлеб.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад су се искрцали на копно, видели су наложену ватру и на њој рибу и хлеб.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad su se iskrcali na kopno, videli su naloženu vatru i na njoj ribu i hleb.

Serbian Bible (SDS) 1934

Кад, дакле, изиђоше на земљу, видеше ватру наложену и рибу на њој и хлеб.

Serbian CNZ

Кад пак изађоше на земљу, видеше постављен жар и рибу на њему, и хлеб.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад, дакле, изиђоше на земљу, видеше огањ наложен, и на њему метнуту рибу и хлеб.

Serbian Latin Version : 1865

Kad dakle izljezoše na zemlju, vidješe oganj naložen, i na njemu metnutu ribu i hljeb.