John 3:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

О земаљским стварима сам вам говорио, па не верујете. Како ћете веровати ако вам будем говорио о небеским?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Не верујете ми кад вам говорим о земаљским стварима, како ћете веровати ако вам будем говорио о небеским?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ne verujete mi kad vam govorim o zemaljskim stvarima, kako ćete verovati ako vam budem govorio o nebeskim?

Serbian Bible (SDS) 1934

Кад вам казах земаљско, па не верујете, како ћете веровати кад вам кажем небеско?

Serbian CNZ

Не верујете кад сам вам говорио о земаљским стварима, како ћете веровати ако вам кажем о небеским?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад вам казах земаљско па не верујете, како ћете веровати ако вам кажем небеско?

Serbian Latin Version : 1865

Kad vam kazah zemaljsko pa ne vjerujete, kako ćete vjerovati ako vam kažem nebesko?