John 3:14 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
И као што је Мојсије подигао змију у пустињи, тако мора да буде подигнут и Син човечији,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Као што је Мојсије подигао на штап змију од бронзе, тако и Син Човечији треба да буде подигнут,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kao što je Mojsije podigao na štap zmiju od bronze, tako i Sin Čovečiji treba da bude podignut,
Serbian Bible (SDS) 1934
И као што је Мојсије подигао змију у пустињи, тако треба да се подигне и Син човечји,
Serbian CNZ
И као што Мојсије подиже змију у пустињи, тако треба да се подигне Син човечји,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И као што Мојсије подиже змију у пустињи, тако треба Син човечији да се подигне.
Serbian Latin Version : 1865
I kao što Mojsije podiže zmiju u pustinji, tako treba sin čovječij da se podigne,