John 3:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ко год чини зло, мрзи светлост и не излази на светлост, да његова дела не изађу на видело.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ко чини што не ваља, мрзи светлост и не излази на светлост, да се не открију његова дела.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ko čini što ne valja, mrzi svetlost i ne izlazi na svetlost, da se ne otkriju njegova dela.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер сваки који чини зло, мрзи на светлост и не иде к светлости, да не покарају дела његових.

Serbian CNZ

Сваки, наиме, који рђаво ради, мрзи светлост и не иде на светлост да се не обелодане његова дела;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер сваки који зло чини мрзи на на видело и не иде к виделу да не покарају дела његова, јер су зла.

Serbian Latin Version : 1865

Jer svaki koji zlo čini mrzi na vidjelo i ne ide k vidjelu da ne pokaraju djela njegovijeh, jer su zla.