John 3:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А ко живи у складу са истином, излази на светлост, да се покаже да су његова дела учињена у Богу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ко чини што је по истини, долази на светлост, да се покаже да су његова дела учињена у послушности према Богу. “

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ko čini što je po istini, dolazi na svetlost, da se pokaže da su njegova dela učinjena u poslušnosti prema Bogu. “

Serbian Bible (SDS) 1934

А ко истину чини, долази к светлости, да се виде дела његова, јер су у Богу учињена.

Serbian CNZ

а ко чини истину, иде на светлост да се покажу његова дела – да су у Богу учињена.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ко истину чини иде к виделу, да се виде дела његова, јер су у Богу учињена.

Serbian Latin Version : 1865

A ko istinu čini ide k vidjelu, da se vide djela njegova, jer su u Bogu učinjena.