John 3:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Сами сте ми сведоци да сам рекао: ‚Ја нисам Христос, него сам послан пред њим.‘
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Сами сте ми сведоци да сам рекао: ’Ја нисам Христос, него сам послат пред њим.’
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Sami ste mi svedoci da sam rekao: ’Ja nisam Hristos, nego sam poslat pred njim.’
Serbian Bible (SDS) 1934
Ви сте сами моји сведоци да сам рекао: Ја нисам Месија, него сам послан пред њим.
Serbian CNZ
Ви сте ми сами сведоци да сам рекао: ‘Ја нисам Христос, него сам послан пред њим.’
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Ви сами мени сведочите да рекох: Ја нисам Христос, него сам послан пред Њим.
Serbian Latin Version : 1865
Vi sami meni svjedočite da rekoh: ja nijesam Hristos, nego sam poslan pred njim.