John 4:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је Исус сазнао да су фарисеји чули да он стиче и крштава више ученика него Јован

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Међутим, Исус је сазнао да су фарисеји чули да он задобија и крштава више ученика него Јован.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Međutim, Isus je saznao da su fariseji čuli da on zadobija i krštava više učenika nego Jovan.

Serbian Bible (SDS) 1934

Кад, дакле, Господ дозна да су фарисеји чули да Исус више ученика добива и кршћава него Јован

Serbian CNZ

Кад, дакле, Господ сазна да су фарисеји чули како Исус више ученика стиче и крштава него Јован,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад разуме, дакле, Господ да су чули фарисеји да Исус више ученика добија и крштава него Јован

Serbian Latin Version : 1865

Kad razumje dakle Gospod da su čuli fariseji da Isus više učenika dobija i kršćava nego Jovan